Pa, ako nemaš nikakvih inidicija, gde ti je knjiga?
Uden spor har du ingen bog.
Gde ti je smisao za humor?
Hvor er din sans for humor?
Jedino mesto gde ti ideš je Centar za ispitivanje na Foklandima.
Du skal ingen steder andet end til evaluering på Falklandsøerne.
Ostaæeš kod kuæe, gde ti je i mesto, važi?
Du bliver derhjemme, hvor du hører til.
Vilijame, da li znaš gde ti prijatelj živi?
William, ved du hvor din ven bor?
Gde ti ideš idem i ja.
Hvor du tager hen, følger jeg med.
Da, dobro... ako nadješ posao gde ti plaæaju da budeš kreativan i zabavljaš se... onda možeš i mene zaposliti tamo.
Ja, men... finder du et job, hvor du får penge for at være kreativ og have det sjovt... kan du måske også give dem mit C V.
Gde ti je oseæaj za romantiku?
Er du slet ikke romantiker? - Hvad skete der?
Gde ti ideš, ide i ona.
Hvor du tager hen, tager hun hen.
Hajde da uradimo ovo na lakši naèin, gde ti ne koristiš to i gde
Lad os holde det enkelt. Du undlader at bruge den der, og ham den anden undlader at smadre alting.
Tamo gde ti ideš, mnogo njih æe te slediti.
Hvor du går hen, vil andre følge efter.
Hej, Henri, gde ti je majka?
Hej, Henry. Hvor er din mor?
Za tvoje buduæe planove gde ti je trebala odgovarajuæa žena?
For sent til dine planer, hvor du manglede en passende kone.
Svi znaju gde živim, ali niko ne zna gde ti živiš.
Alle ved, hvor jeg bor. Ingen ved, hvor du bor.
Gde ti je bila hrabrost kada si udario Akermana?
Så modig var du så ikke, da du påkørte Ackerman, vel?
Gde ti ideš, idem i ja.
Hvor du tager hen, følger jeg efter.
Da vidim gde ti je noga, šutnula bih te.
Hvis jeg kunne se dit ben, ville jeg sparke dig over det!
Gde ti je smisao za jebenu finoæu?
Hvor er din sans for finesse?
Kaži mi gde ti je šef, inaèe æeš umreti!
Fortæl mig, hvor din chef er, eller du dør!
Život nije neki crtać gde ti pevušiš pesmicu i tvoji bljutavi snovi magično ostvaruju!
Livet er ikke nogen musical, hvor man synger en sang, og straks går ens åndede drømme på magisk vis i opfyldelse.
To æe te odvesti nazad prema mestu gde ti je odveo porodicu.
Det tager dig tilbage til stedet med din familie.
I reče Avimeleh Avramu: Evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.
og Abimelek sagde til ham: "Se, mit Land ligger åbent for dig; slå dig ned, hvor du lyster!"
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
et Land, hvor du ikke skal tære Fattigmands Brød, hvor du intet skal mangle, et Land, hvis Sten giver Jern, og i hvis Bjerge du kan hugge Kobber.
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš, i govoriću o tebi s ocem svojim, i šta doznam javiću ti.
Men jeg vil gå ud og stille mig hen hos min Fader på Marken der, hvor du er; så vil jeg tale til ham om dig, og hvis jeg mærker noget, vil jeg lade dig det vide."
Koji mi pakoste, prebijajući kosti moje, rugaju mi se govoreći mi svaki dan: Gde ti je Bog?
Det er, som knustes mine Ben, når Fjenderne håner mig, når de stadig spørger mig: "Hvor er din Gud?"
Gde ti je car? Gde je? Neka te sačuva u svim gradovima tvojim; gde li su sudije tvoje, za koje si govorio: Daj mi cara i knezove?
Hvor er da din Konge til Frelse for dig i alle dine Byer, Herskerne, om hvem du siger: "Giv mig dog Konge og Fyrster!"
Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
"Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?"
1.3507468700409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du hvor min far er? 